牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

Go528523     2017-01-30     0     檢舉

一位中國媽媽為了讓出生在國外的孩子還能夠接受到中華文化的學習,她自己創意地設計出一套基本漢字的插圖,讓孩子能夠識圖認字,真是太用心了!

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

對老外而言,學中文極有可能是一件很受挫的事。為了幫助這些對中文和中國文化抱有很大興趣的外國人們,台灣的ShaoLan自創了一套漢字插畫。

把2000多個常用漢字變成了簡易插畫,根據漢字的意思創作插圖來解釋文字。

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

這套插畫名為Chineasy,取自Chinese和easy兩個單詞。

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

ShaoLan出生在台北,現長期生活在倫敦,做過創業者、極客(geek)、作家、旅行家。

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

Chineasy項目的發起是ShaoLan要教自己在英國出生的孩子中文,所以她運用了自己的藝術修養與計算機知識製作了一些字符理解圖。

然後找到自己的語言,並以此推進,創作出一系列的插圖來解釋文字,讓人理解文字及背後的歷史與文化。

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

日兒出出於山頭

月兒彎彎掛床頭

正是日夜更替之常理

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

朋友,每月想見就能見著的

日夜不分離

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

山必有高峰聳立

起於平地

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

滴水自小而大

凝聚一起則浩渺無垠

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

這個mian字我們可都不太認識吧

就是一個寶蓋頭

正如一座房子

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

馬的繁體字有四點

正是那矯健的四肢

看著確實很像一匹在歇息的馬兒

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

烏龜的繁體字可就複雜多了

但配上圖就清楚這個

複雜的紋理就是龜背

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

還有詞組呢

兩個連在一起可能就是新的意思呢

非常的形象

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字

再來一組

明日一詞的繪畫表達最形象了

牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字牛!媽媽自創漢字插畫教孩子識圖認字